译文
前辈的(de)高见超迈,我辈何处寻真知?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只(zhi)有百家尚存。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独(du)自躺上(shang)眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
人生在世,无法称(cheng)心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
其一
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
③终:既已。 远(音院):远离。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。