译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
能够写出江南(nan)肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡(xiang)的思念,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
旧时的舞衣与(yu)檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
窗(chuang)外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
梦沉:梦灭没而消逝。