译文
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为(wei)祭祀,还把他们的(de)(de)骨头磨成浆滓。
雷开惯于阿谀奉(feng)承,为何给他赏赐封爵?
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无(wu)度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只(zhi)是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发(fa)愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
红花连紫蒂,萍实抛(pao)掷多。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉(liang)。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
31.偕:一起,一同
〔17〕为:创作。