译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳(fang),脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君(jun)王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
白雪(xue)似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
17.箭:指竹子。
30.蠵(xī西):大龟。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
③一何:多么。