译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren)(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是(shi)停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美(mei)好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
将军的部下仍被派去守(shou)边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
悠闲的彩(cai)云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
尾声:
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑻寄:寄送,寄达。