译文
岭猿越鸟的鸣(ming)叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好(hao)友同(tong)行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深(shen)处。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们(men)的骨头磨成浆滓。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
漫跨着金鞍,权贵(gui)们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
踏上汉时故道,追思马援将军;
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
姥(mǔ):老妇人。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
④属,归于。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。