译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏(zou)霓裳羽衣曲。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
难以抑(yi)制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头(tou)上独自低吟。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
这节令风(feng)物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤(shang)。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑤兼胜:都好,同样好。
216、逍遥:自由自在的样子。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑥赵胜:即平原君。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”