译文
为(wei)何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
燕王旦(dan)自以为是昭帝兄长,常(chang)怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子(zi)兄弟弄个官做(zuo),也怨恨霍光。于是盖主(zhu)、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。