译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
巫山之长(chang)有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时(shi)高时低,两岸(an)的猿啼不断,断了还续。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没(mei)有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我(wo),就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
鬓发是一天比一天增加了银白,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
官人:做官的人。指官。
222、生:万物生长。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。