译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
小船还得依靠着短篙撑开。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了(liao)繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西(xi)山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
若把西湖(hu)比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
空旷啊天宇高秋气爽(shuang),寂寥啊积潦退秋水清。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
95、申:重复。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。