译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在(zai)幽梦中还喃喃自语。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围(wei)困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪(tan)生(sheng)怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封(feng)信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们(men)的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
道逢:在路上遇到。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑹几许:多少。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。