译文
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
出生既已惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚(yao)王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理(li)所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪(yi)容身影。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
魂啊回来吧!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
“魂啊回来吧!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连(lian)浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
拉――也作“剌(là)”。
(60)见:被。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。