译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿(dian)堂。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
谁知道(dao)有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至(zhi)今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为(wei)皇帝行止戒备的典故而提高认识。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又(you)细又长。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
⒀凋零:形容事物衰败。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
④谶:将来会应验的话。