译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上(shang)。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
细细算来,一年春光已(yi)过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方(fang)时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌(hou)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
魂魄归来吧!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
终亡其酒:失去