译文
乘着天地的一(yi)团团精气啊(a),追随众多神灵在(zai)那天穹。
山峦(luan)沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
湖光(guang)山影相互映照泛青光。
夸耀着身份,即将到(dao)军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
荐:供奉;呈献。