译文
都说每个地方都是一样的月色。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万(wan)里,令我时时思念。
不知你是否安好?书信和题诗,因两(liang)地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
然后散向人间,弄得满天花飞。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯(hou),也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼(lou)赋》那样思念家乡的文章。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残(can)存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
(48)度(duó):用尺量。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。