译文
在千里的行途中悲凉失意,寂(ji)寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
最近才明白古(gu)书上的话,的的确确是没有半点可信的!
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又(you)好像给月亮洗了澡。我要乘着(zhuo)木筏到海上去看个分明。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣(ming)缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
249、孙:顺。
区区:小,少。此处作诚恳解。
101.则:就,连词。善:好。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】