译文
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少(shao)如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
早晨起来(lai)深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
天的中(zhong)央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
5、杜宇:杜鹃鸟。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(26)戾: 到达。