译文
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长(chang)久陷入(ru)沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力(li)。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众(zhong)神纷纷迎迓。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我急忙再三低头致礼(li),自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
昔日一起在越溪(xi)浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
念念不忘是一片忠心报祖国,
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
37.再:第二次。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
10、皆:都
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⒁殿:镇抚。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。