译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已(yi)尽江南(nan)草木还未枯凋。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
近(jin)来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
海内(nei)六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
魂魄归来吧!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正(zheng)确评价玉器?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
当:担任
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
今时宠:一作“今朝宠”。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。