译文
临近分别的时候牵着止夫的衣(yi)服问道:这次你到哪儿去?
这时匈奴牧草繁茂军马肥(fei),侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那(na)次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗(an)中不断垂泪。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿(yuan),但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
登上北芒山啊,噫!
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑿悄悄:忧貌。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑻香茵:芳草地。
13 、白下:今江苏省南京市。