译文
天上有什么(me)呢?就银河像(xiang)一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千(qian)抒发闲情。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
夫子你坐在其中,你我(wo)就像相隔云霄(xiao)。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹(zhu)子拔节时,初现疏疏落落的倩影(ying)。
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
而东西两侧(ce)又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
微闻:隐约地听到。
【徇禄】追求禄位。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。