译文
黄河之(zhi)水似乎是从天(tian)上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮(liang)。黄河水所掀起的水浪高过那(na)吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后(hou)才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
我好比知时应节的鸣虫,
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄(zhuang)宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。