译文
数年来往(wang)返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
看如今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散(san),可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
听她回头(tou)述说家境,听的人都为她悲伤。
混入莲池中不见(jian)了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒(qin)?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
(78)盈:充盈。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑤适:到。
116.罔:通“网”,用网捕取。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。