译文
魂魄归来吧!
我走向返回山寺的(de)(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
连年流落他乡,最易伤情。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他的楼船。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
夕阳依傍着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气(qi)。又想起旧时的无限忧愁。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送(song)给闺中女子。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
74嚣:叫喊。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
吴兴:今浙江湖州。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。