译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前(qian)的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
流水为什么去得这样匆匆,深宫(gong)里却整日如此的清闲。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我宿在明月照着碧溪的黄山(shan)下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至(zhi)于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
吾庐:我的家。甚:何。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。