译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美(mei)眷向(xiang)西南逃亡。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
陈侯的立(li)身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
千对农人在耕地,
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
⑧战气:战争气氛。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
5.还顾:回顾,回头看。
宁无:难道没有。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。