译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城(cheng)又见到(dao)纷落的梅花。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺(guan)定论。
四季变化有常(chang),万民恭敬诚信。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多(duo)家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日(ri)朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀(xi),天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
《白云泉》白居易 古诗(shi)啊,你又何必冲下山去,给原(yuan)本多事的人间在添波澜。
注释
③可怜:可爱。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑸长安:此指汴京。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。