译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满(man)了香草。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我对书籍的感情就像是(shi)多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心(xin)怀。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖(lai)的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀(ai)(ai)伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
衣被都很厚,脏了真难洗。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻(chi)大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
明年:第二年,即庆历六年。
④伤:妨碍。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
24.生憎:最恨。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。