译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美(mei)的村庄,春天(tian)的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人(ren)无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还(huan)不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对(dui)知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪(xi)太浅,载不动这满船的离愁啊。
长期被娇惯,心气比天高。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
天姥山仿佛连(lian)接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
惊:因面容改变而吃惊。
极:穷尽,消失。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
遂:终于。