译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕(xi)阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑾用:因而。集:成全。
⑶迥(jiǒng):远。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
140.弟:指舜弟象。
(6)弭(mǐ米):消除。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。