译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
转紧琴轴拨动琴弦试弹(dan)了几声;尚未成曲调那形态就非常有(you)情。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到(dao)天明?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况(kuang), 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。