译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李(li)笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿(er),只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情(qing),都忘了没穿衣服(fu)(fu)。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣(xiu)花的门帘。
我本来就(jiu)最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
今日又开了几朵呢?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
16、拉:邀请。
⑧风物:风光景物。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。