译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的(de)快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪(fu)州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑(xiao)织女耕牛。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛(sheng)开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太(tai)凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
千对农人在耕地,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
[43]寄:寓托。
当:担当,承担。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(57)鄂:通“愕”。