译文
蒙蒙细(xi)雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
城里经历上百次(ci)战乱之后,还有几家老人在世上保全。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重(zhong)青山。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义(yi),黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得(de)来。
注释
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
寄:托付。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
④鸱夷:皮革制的口袋。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。