译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火(huo)牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
红润的手端起了盛有冰(bing)块拌(ban)藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
那里毒蛇如草(cao)一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋(qiu)风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
①洛城:今河南洛阳。
⑾春心:指相思之情。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。