译文
我从吴地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向楚地。
说:“回家吗?”
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风景是一(yi)样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像(xiang)还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你(ni)我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠(zhu)湿了银色的屏风。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然(ran)歧路分别各自西东。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻(ke)欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
(4)若:像是。列:排列在一起。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。