译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追(zhui)了人(ren)家(jia)香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送(song)到万户千家。
在万里桥畔(pan)住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
假如不是跟他(ta)梦中欢会呀,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美(mei)丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政(zheng)。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(88)相率——相互带动。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。