译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
天空中轻云漂(piao)浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似(si)的,天地一片阴沉。
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
豪华:指华丽的词藻。
邑人:同(乡)县的人。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。