译文
举杯邀请明月,对(dui)着身影成为三人。
山深林密充满险阻。
步骑随(sui)从分列两(liang)旁。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
席中风(feng)(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏(qiao)佳人号称莫(mo)愁。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
小(xiao)雨初停云消(xiao)散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
为非︰做坏事。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑶舅姑:公婆。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。