译文
三年过去,庭院里的菊(ju)花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
鸟在野草田间(jian)衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
应是常常想起一次(ci)(ci)郊游,一玩(wan)就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
何须临河取水(shui),泪洒便可濯缨。
门外,
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山(shan)长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
函谷关忽报(bao)胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
9.况乃:何况是。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。