译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
荷花姿态娇媚好像有话要对我(wo)说,却愁坏了我这个摇船人。
满载着一船的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转(zhuan)为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来(lai)也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
念 :心里所想的。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
3.万点:形容落花之多。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⑥承:接替。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
65.琦璜:美玉。