译文
忽而在(zai)山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
青娥美女夹坐(zuo)在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
纵有六翮,利如刀芒。
把松树拿到集市上去(qu)卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长(chang)在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰(jian)难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
交情应像山溪渡恒久不变,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(4)厌:满足。
吾庐:我的家。甚:何。