译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一(yi)起在楼中赏月,祈求天(tian)长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情(qing)却渐渐感到有些忧伤。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌(wu)鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
十个人中有九个人是可以用白眼(yan)相向的,最没有用处的就是书生。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑹敦:团状。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
仓皇:惊慌的样子。