译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
你(ni)留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够(gou)腾飞跨越青山?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天(tian)明。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[20]异日:另外的。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。