译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
怅然归去经过横(heng)塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色(se)长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林(lin)之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘(mi)密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
23.作:当做。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。