译文
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
打出泥弹,追捕猎物。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
你会感到宁静安详。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
18、短:轻视。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”