译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
怜爱涂山女与之匹(pi)配,儿子诞生得到继嗣。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
那是羞红的芍药
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三(san)千里,想回未能回。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
第一段
⑶永:长,兼指时间或空间。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(72)底厉:同“砥厉”。