译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东(dong)北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映(ying)照下的镜湖。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上(shang)峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清(qing)风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
(13)审视:察看。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。