译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能(neng)侵犯。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥(qiao)的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡(xiang)。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛(niu)的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂(zan)且守你的本分吧!不要再白白地奔(ben)走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
281、女:美女。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
京:京城。